Google продался ФСБ России? Фотофакт
Сервис Google-переводчик начал переводить словосочетания украинского языка в духе пропаганды Кремля, сообщает sprotiv.org.
Так выражение «Революція гідності» Google переводит с украинского на русский как «Политический кризис на Украине», хотя верно переводить, как «Революция чести».
Таким образом, Кремль пытается заменить понятие «честь» на «кризис» в отношении Евромайдана и погибших во время него борцов за свободу Украины.
Кроме того, мы видим, что пропаганда России продолжает форсировать использование предлога «на» вместо «в» перед словом «Украина», что со времен СССР используется Кремлем для внушения, что якобы Украина окраина России.
Московская пропаганда Кремля старается всячески очернить ставшие святыми для украинцев понятия и память о погибших за Украину, коверкая и переиначивая выражения, доходя до откровенной лжи и теперь Google помогает Кремлю в этом.
Коментарі
Читайте по темі
- Як виявити ольгінських «тролів» і маніпуляторів серед своїх «френдів» і співрозмовників? Розслідування – 18556
- «Гірше, ніж у Росії», або як Рада хоче знищити свободу в Укрнеті. Розслідування – 18551
- Диктаторський закон №6688. Рада хоче обмежити свободу в інтернеті – 18554
- Режим #Порошенко готує стеження в Інтернеті за українцями, — заява 15 громадських організацій – 18681
- Аваковщина. Киберполиция требует запретить криптовалюты в Украине – 18674
- Эксперты назвали «абсурдными» диктаторские попытки Турчинова контролировать #биткоин – 22526
- Хакери викрали персональні дані учасників #АТО, — заява кіберполіції – 18552
- #Facebook помогал вторжению России в Украину, — телеканал MSNBC – 18554
- Шпионаж на РФ при помощи Касперского раскрыл Израиль, — Reuters – 18554
- Рада готовится принять тоталитарный законопроект о кибербезопасности – 18554
- Суд пересмотрит законность запрета #ВКонтакте – 18552
- #Гладчук звернувся до Верховного Суду щодо незаконної заборони #ВКонтакте. Текст заяви – 18679
- Блокировать сайты будут следователи и прокуроры, — #Рада готовится экстренно принять диктаторский закон – 18554
- У Раді у порядок денний внесли 2 тоталітарні законопроекти, що обмежують свободу слова – 18556
- 36 приговоров, — за посты в соцсетях можно получить тюремный срок – 18554