Антидержавник Табачник хоче скасувати дубляж фільмів українською
Міністр освіти Дмитро Табачник виступає за скасування українського дубляжу іноземних фільмів і телепередач.
«Я, скажімо, виступав і виступаю — не тільки в опозиції — проти обов'язкового обмеження показу фільмів російською мовою, англійською, французькою... Я вважаю, що кінопрокатник, який вклав у реконструкцію кінотеатрів великі гроші, має право вибирати», — сказав Табачник в інтерв'ю «Эху Москвы».
На його думку, «держава повинна підтримувати українську мову тим, що давати дотацію на гарні дитячі мультфільми українською мовою, на дитячі книжки».
«Допомагати, але не нав'язувати, не вбивати!», — заявив Табачник.
На питання, чи буде він прихильником скасування «цих обмежень щодо фільмів», міністр відповів:
«Я буду прихильником скасування обмеження і щодо фільмів, і щодо телеканалів. Я вважаю, що не повинна держава керуватися заборонною позицією».
Він також заявив, що після введення обов'язкового перекладу художніх фільмів українською мовою «кількість відвідувань в кінотеатрах Львова впала мало не на третину».
«Тому що залучити глядача можна тільки одним — конкуренцією. Зробити дубляж, і музику, і якість перекладу фільму — американського, французького, німецького — українською мовою краще, ніж це роблять ті студії, які російською», — сказав Табачник.
«Ось це я розумію, як європейську норму поведінки. Не змусити, не зламати державним рішенням через коліно, плюндруючи прокатників, плюндруючи телепродюсерів, а фінансувати і підтримувати просування державної мови», — додав він.
Крім того, Табачник виступає протии обмеження мовлення російських телеканалів на території України.
«Що стосується проблеми мовлення. Ви знаєте, я думаю, що безглуздо в 21 столітті, в країні, яка претендує на перебування в європейському культурному, інформаційному просторі, будь-які обмеження», — сказав він.
Коментарі
Читайте по темі
- Дмитра Табачника підозрюють у держзраді: він допомагав Сальдо і Балицькому – 29192
- Суд арештував майно рашиста екс-міністра Дмитра Табачника. Подробиці –
- Суд відмовився арештувати майно рашиста Дмитра Табачника, яке він переписав на матір –
- Генпрокуратура вменяет регионалу Табачнику масштабные кражи картин. Подробности –
- Объявлeнo пoдoзpeниe. Табачнику грозит от 7 до 12 лет тюрьмы с конфискацией, — Генпрокуратура –
- Генпрокуратура Шокіна по-новому гальмує розслідування кримінальної справи щодо Табачника –
- СБУ навіть не розшукує корупціонера на українофоба Дмитра Табачника. Наливайченко вже у долі? –
- Регионал Табачник удачно договорился с Порошенко. Он будет свидетелем –
- #Євромайдан Митингующих студентов будут лишать стипендии, — министр Табачник –
- Министерство образования по тихой сходит с ума. Фото –
- Корумпований українофоб Табачник видаляє зі шкільних програм згадки про українську мову. Колаж –
- Стойко требует от Пшонки посадить казнокрада Табачника –
- Табачник купує за держкошти підручники по 600 гривень за екземпляр –
- Коррупционер Табачник монополизировал покупку школьных журналов –
- «Табачник — мерзотник і кар'єрист, який завжди до всього пристосовується» — Вадим Скуратівський –