Гауляйтер Попов оконфузился в прямом эфире

Очередной выпуск программы «Столиця з Олександром Поповим» на телеканале «Киев» закончился конфузом, сообщил журналист Александр Чаленко на своей странице в сети Facebook.

Председатель Киевской городской государственной администрации отвечал на вопрос дозвонившегося в студию телезрителя Василия Сторожука о готовности администрации города к проведению Евро-2012.

После уточнения, в каком объёме сами чиновники владеют английским языком, мэр Киева рассказал о внутренней директиве текущей аттестации для чиновников всех рангов, о тесной работе с лингвистами Института языкознания имени Потебни в разработке украино-английского словаря-разговорника приуроченного к Чемпионату.

Однако телезрителя этот ответ не удовлетворил и он переадресовал свой вопрос лично Александру Попову, добавив: «Ху из он дьюти тудей?», на что Александр Павлович после небольшого раздумья ответил утвердительно – «Yes».

Пришедший на помощь ведущий, посетовав на разрыв связи продолжил передачу. В телеверсии отчета о передаче этот фрагмент уже отсутствовал.

Ксати, «Ху из он дьюти тудей?» переводится с английского «Кто сегодня дежурный?».

Коментарі

коментарів

Дата публікації: 19-04-2012 22:09 |  переглядів