Солідарність з журналістами «Бабеля» і вимоги в ООН припинити катування у «Скелі» за віру

Громадська організація «Український Рух Пацифістів» підтримує заяву* Європейського бюро сумлінної відмови (European Bureau for Conscientious Objection; EBCO) «Катування, неволя та відсутність альтернативної служби: EBCO закликає Україну забезпечити право на сумлінну відмову».

* https://zmina.info/news/yevropejske-byuro-sumlinnoyi-vidmovy-zaklykaye-ukrayinu-pryjnyaty-zakon-pro-alternatyvnu-sluzhbi-pid-chas-vijny/ (див. також доданий текст заяви українською)

Разом із EBCO ми закликаємо відповідні органи державної влади України та їх посадових осіб:

+ негайно припинити свавільні затримання, катування та жорстоке поводження з сумлінними відмовниками;

+ звільнити ув'язнених сумлінних відмовників та в'язнів сумління;

+ ухвалити законодавство, що гарантує дійсно цивільну невійськову альтернативну службу під час воєнного стану відповідно до міжнародних стандартів;

+ повністю виконати рекомендації Венеційської комісії, правозахисних механізмів ООН та органів Ради Європи.

Також підтримуємо заяву Антивоєнного Інтернаціоналу (War Resisters International; WRI) та Асоціації Зв’язок (Connection e.V.), в якій висловлюється стурбованість порушеннями з боку української влади права людини на сумлінну відмову від військової служби і вимоги припинити переслідування сумлінних відмовників та забезпечити їхнє негайне виправдання.

З цієї заяви на засіданні Ради ООН з прав людини** під час інтерактивного діалогу з Верховним комісаром ООН з прав людини міжнародна спільнота з жахом дізналася про журналістське розслідування «Бабеля», яке виявило, що баптист Дмитро Коваль був замордований до смерті за те, що постився та просив про альтернативну невійськову службу. Його утримували в так званому «релігійному бліндажі» — катівні для вірян — у штурмовому полку «Скеля».

** https://youtu.be/hcadCgQgjzw (див. також доданий переклад заяви українською; у першій примітці посилання на відео та заяву англійською мовою на офіційних ресурсах ООН)

Ми стурбовані новою інформацією журналістів онлайн-медіа «Бабель» про ще сім смертей мобілізованих у штурмовому полку «Скеля» через жорстоке поводження (серед них віруючий Набракло Євген Михайлович, 41 рік), додатково до 25-ти виявлених раніше, включаючи баптиста Дмитра Коваля.

Ми вимагаємо негайного припинення знущань над сумлінними відмовниками не на словах, а на ділі, притягнення до відповідальності винуватців, а також вжиття заходів для запобігання катуванням у ЗСУ та антигуманним спробам примусити пацифістів змінити віру чи переконання.

Ми засуджуємо неприпустимий у демократичному суспільстві тиск силовиків на «Бабель», включаючи кампанію з дискредитації, погрози розправи над журналістами та обшук у співвласника медіа.

Вимагаємо припинити тиск на журналістів та приділити повну увагу замість цього вирішенню проблем, які стали відомі всьому світу завдяки якісній, сміливій і професійній праці журналістів на благо суспільства.