Frankfurter Allgemeine: Страх вернулся
«На Украине не осталось и следа от „оранжевой революции“. Старый аппарат снова у власти, и вместе с ним вернулись старые методы. Тому, кто выступает за свободное общество, угрожает слежка и тюрьма», — такими словами рисует сегодняшнее положение на Украине Конрад Шуллер, корреспондент Frankfurter Allgemeine. О том, что он пишет, Шуллер знает не понаслышке.
Немецкий корреспондент рассказывает, что в апреле, через два месяца после смены власти, допросу спецслужб подвергся его украинский друг. Темой так называемый беседы была деятельность Шуллера на Украине. Сейчас, когда президент Янукович находится у власти уже восемь месяцев, Шуллер говорит: «Я не могу здесь больше писать, как раньше».
Он вспоминает декабрь 2004 года, время «оранжевой революции», и выражает сожаление, что ее символы, Виктор Ющенко и Юлия Тимошенко, «потеряли уважение и власть из-за собственных интриг и ревности». Сейчас в фаворе Валерий Хорошковский, глава СБУ, Службы безопасности Украины. Он во всеуслышание заявляет, что борется с коррупцией, но при этом, по информации украинских СМИ, на которые ссылается немецкое издание, по будням ездит на «Бентли», а по выходным — на «Майбахе».
Хорошковский, говорится далее в статье, владеет телевизионной компанией «Интер», «вероятно, самой влиятельной в стране», что позволяет ему, являющемуся одновременно членом Высшего совета юстиции, «оказывать непосредственное влияние на судейский корпус».
В последнее время по Украине прокатилась волна арестов людей из лагеря Юлии Тимошенко. Но преследованию подвергаются не только те, кто был у власти при старом правительстве. В своей статье Шуллер рассказывает о судьбе целого ряда представителей гражданского общества, которым на собственной шкуре пришлось столкнуться с методами давления, знакомыми по советскому времени.
Мирослав Маринович, проректор Украинского католического университета, который в семидесятые годы, будучи диссидентом и одним из основателей украинской Хельсинкской группы, отсидел десять лет в советских лагерях, сегодня повсюду видит возврат к прошлому. Он говорит об «инертности старого страха», о возврате глубоко укоренившихся рабских рефлексов.
Возвращаясь к собственной истории, Шуллер рассказывает, что написал о допросе, которому подвергся его друг. Информация попала на украинские сайты, однако тогда СБУ ее опровергла. Никаких «шагов» в отношении корреспондента FAZ на Украине якобы не было, «он нас не интересует». Глава администрации президента Лёвочкин назвал данную историю «провокацией», срежиссированной «враждебными силами» в преддверии визита Виктора Януковича в Берлин.
Издание вновь цитирует Мариновича: «Мы слишком медлительны, — говорит он. — Они быстрее накинут на нас узду, чем мы построим гражданское общество».
Недавно Шуллеру предложили встретиться с Хорошковским. Тот признался, что слежка за журналистом действительно велась. «Проблемы с аккредитацией... Совершенно обычное дело».
Полный текст статьи на немецком на сайте Frankfurter Allgemeine
Коментарі
Все про: Frankfurter Allgemeine, авторитаризм Януковича, Валерій Хорошковський, диктатура, иностранная пресса, Конрад Шуллер, Мирослав Маринович, СБУ, Украинский католический университет
Читайте по темі
- «Закони 16 січня»: злочин без покарання – 51542
- Генпрокуратура встановила, що диктатор Янукович узурпував владу, сфальсифікувавши підписи нардепів – 51541
- Знайдено список майданівців, котрих Янукович планував розстріляти – 51541
- Якименко з СБУ тепер вважає повставших українців терористами — їх військові вбиватимуть тисячами. Відео – 51723
- Диктатор наказав побудувати залізобетонні мури на #Грушевського. Фото – 51537
- Беркут отстреливал демонстрантов на #Грушевского, как волков картечью. 6 фото – 51537
- Диктаторські закони повернули у парламент. Подробиці – 51538
- Прикрываясь убийством судьи, регионалы возвращают диктаторские законы – 51541
- Нардеп Деревянко подал законопроект, который корректно отменяет тоталитарные законы 16 января – 53503
- Легітимний спосіб обмежити диктаторські повноваження Януковича. Рецепт Мусіяки – 51538
- Подавление протестов в Украине приведет к политическому терроризму? Колаж – 51541
- Януковича, Азарова, Портнова та низку депутатів-регіоналів вимагають притягнути до кримінальної відповідальності за наклеп і екстремізм – 58396
- Ласкаво просимо в концтабір Януковіц – 51540
- Голос України та Урядовий кур'єр опублікували тоталітарні закони. Фото – 53276
- Янукович підписав тоталітарні закони. Фотофакт – 51539