21.11.2024 12:50 | Попередня версія sprotiv.org | Наша кнопка | Read sprotiv.org in English | Зробіть Ваш внесок | Розміщення реклами | Зробити стартовою

Frankfurter Allgemeine: Страх вернулся

 maidan ukr prapori«На Украине не осталось и следа от „оранжевой революции“. Старый аппарат снова у власти, и вместе с ним вернулись старые методы. Тому, кто выступает за свободное общество, угрожает слежка и тюрьма», — такими словами рисует сегодняшнее положение на Украине Конрад Шуллер, корреспондент Frankfurter Allgemeine. О том, что он пишет, Шуллер знает не понаслышке.

Немецкий корреспондент рассказывает, что в апреле, через два месяца после смены власти, допросу спецслужб подвергся его украинский друг. Темой так называемый беседы была деятельность Шуллера на Украине. Сейчас, когда президент Янукович находится у власти уже восемь месяцев, Шуллер говорит: «Я не могу здесь больше писать, как раньше».

Он вспоминает декабрь 2004 года, время «оранжевой революции», и выражает сожаление, что ее символы, Виктор Ющенко и Юлия Тимошенко, «потеряли уважение и власть из-за собственных интриг и ревности». Сейчас в фаворе Валерий Хорошковский, глава СБУ, Службы безопасности Украины. Он во всеуслышание заявляет, что борется с коррупцией, но при этом, по информации украинских СМИ, на которые ссылается немецкое издание, по будням ездит на «Бентли», а по выходным — на «Майбахе».

Хорошковский, говорится далее в статье, владеет телевизионной компанией «Интер», «вероятно, самой влиятельной в стране», что позволяет ему, являющемуся одновременно членом Высшего совета юстиции, «оказывать непосредственное влияние на судейский корпус».

В последнее время по Украине прокатилась волна арестов людей из лагеря Юлии Тимошенко. Но преследованию подвергаются не только те, кто был у власти при старом правительстве. В своей статье Шуллер рассказывает о судьбе целого ряда представителей гражданского общества, которым на собственной шкуре пришлось столкнуться с методами давления, знакомыми по советскому времени.

Мирослав Маринович, проректор Украинского католического университета, который в семидесятые годы, будучи диссидентом и одним из основателей украинской Хельсинкской группы, отсидел десять лет в советских лагерях, сегодня повсюду видит возврат к прошлому. Он говорит об «инертности старого страха», о возврате глубоко укоренившихся рабских рефлексов.

Возвращаясь к собственной истории, Шуллер рассказывает, что написал о допросе, которому подвергся его друг. Информация попала на украинские сайты, однако тогда СБУ ее опровергла. Никаких «шагов» в отношении корреспондента FAZ на Украине якобы не было, «он нас не интересует». Глава администрации президента Лёвочкин назвал данную историю «провокацией», срежиссированной «враждебными силами» в преддверии визита Виктора Януковича в Берлин.

Издание вновь цитирует Мариновича: «Мы слишком медлительны, — говорит он. — Они быстрее накинут на нас узду, чем мы построим гражданское общество».

Недавно Шуллеру предложили встретиться с Хорошковским. Тот признался, что слежка за журналистом действительно велась. «Проблемы с аккредитацией... Совершенно обычное дело».

 

Полный текст статьи на немецком на сайте Frankfurter Allgemeine

Коментарі

коментарів

Дата публікації: 3-11-2010 18:10 | Кількість переглядів  переглядів

Подiлитись посиланням:




Все про: , , , , , , , ,

Читайте по темі

Закрити
Вам подобається Спротив? Приєднуйтеся до нас!

Facebook

Twitter

bigmir)net TOP 100 статистика Rambler's Top100