27.04.2024 01:43 | Попередня версія sprotiv.org | Наша кнопка | Read sprotiv.org in English | Зробіть Ваш внесок | Розміщення реклами | Зробити стартовою

В України та ЄС різні тексти угоди про асоціацію

Англійський та український тексти Угоди про асоціацію між Україною та ЄС мають суттєві розбіжності, хоча згідно зі ст.485 угоди вони мають бути автентичними. Про це пише сайт ZN.UA. «На відміну від художнього перекладу, в перекладі юридичному та технічному використання синонімічного ряду не є бажаним» , — зазначає віце-президент Інституту європейської інтеграції, співавтор і головний редактор українського […]

Регіоналка Бондаренко лякає Кремль «примарою НАТО»

Бажання Кремля за будь-яку ціну зірвати підписання Україною Угоди про асоціацію з ЄС радикалізує українську опозицію і частку суспільства, що підтримує її. Про це заявила народний депутат України від партії регіонів Олена Бондаренко в інтерв'ю російському інформаційному агентству REGNUM. «Агресивна політика Росії відносно України дасть їм хорошу порцію доводів і на користь НАТО», — попередила політик. […]

Отримання Україною статусу спостерігача у Митному союзі схоже на подвійну гру

      Те, що Україна стала спостерігачем у Митному союзі, не буде вирішальним для підписання угоди про асоціацію з ЄС, але такий крок виглядає підозріло. Про це в інтерв’ю «Радіо Свобода» заявив колишній лідер Литви, а нині депутат Європейського парламенту Вітаутас Ландсбергіс. «Будуть вирішальними інші моменти. Але, звісно, це підозріло, бо схоже на подвійну […]

Україна не прогресує у виконанні вимог ЄС

Після проведення незалежного моніторингу International Renaissance Foundation (Міжнародний Фонд Відродження) встановив, що Європейський Союз не відчуває істотного прогресу у виконанні Україною умов, необхідних для підписання угоди про асоціацію. International Renaissance Foundation випустив незалежний моніторинговий звіт під назвою «Асоціація з ЄС: як Україна виконує завдання». У звіті поданий аналіз прогресу української держави у виконанні протягом першої […]

Каток Віктора Янукович приїхав до партії регіонів

У справі Сергія Власенка президент показав, що час жартів минув – а почалася важка епоха підготовки до 2015 року. Минулого року Віктор Янукович оголосив, що хоче прибрати депутатську недоторканість з Конституції. Його відверто дратувала наявність норми, за якою в державі дозволялося існування ще 450 політиків, що мали такий самий імунітет, як і він. Ці 450 […]

Спільна заява ХVІ саміту Україна – ЄС. Повний текст

25 лютого 2013 року, президент України Віктор Янукович на чолі української делегації прибув з візитом до м. Брюсселя (Королівство Бельгія) для участі у XVI Саміті Україна — Європейський Союз. Сторону ЄС на Cаміті представляли президент Європейської Ради Герман Ван Ромпей та президент Європейської Комісії Жозе Мануель Баррозу. Регулярні саміти Україна — ЄС є ключовим елементом двостороннього діалогу, […]

Оприлюднено 19 критеріїв для підписання угоди про асоціацію України з ЄС

У ЗМІ потрапив список з 19 критеріїв, розроблених Євросоюзом. Їхнє виконання є обов'язковим з боку України для підписання з ЄС Угоди про асоціацію. 1. Виконання рекомендацій, позначених в остаточному звіті спостережної місії ОБСЄ/БДІПЛ щодо парламентських виборів в Україні 2. Подолання зафіксованих недоліків у проведенні парламентських виборів в Україні 28 жовтня 2012 року 3. Схвалення Виборчого […]

Німеччина та Франція за якнайшвидше підписання асоціації між Україною та ЄС

Франція і Німеччина хочуть якнайшвидше підписати Угоду про асоціацію між Україною та Європейським Союзом. Про це сказали посол Німеччини в Україні Крістоф Вайль і посол Франції в Україні Ален Ремі в спільному інтерв'ю газеті «День». «Ми виступаємо за якнайшвидше підписання Угоди про асоціацію. На засіданні Ради міністрів Європейського Союзу в грудні минулого року було чітко […]

Янукович відмовив Путіну через дзвінок Баррозу?

Запланований на 18 грудня 2012 року візит президента України Віктора Януковича до Російської Федерації відклали. На зустрічі з Володимиром Путіним мали підписати документи про інтеграцію України до Митного союзу. Натомість українська влада заявила, що потребує додаткових консультацій. — Причиною переносу візиту стала відмова України вступати до Митного союзу, брати на себе конкретні зобов'язання, — вважає […]

Європарламент хоче бачити Януковича та захищає Тимошенко

Європейський парламент пов'язав справу Юлії Тимошенко із підписанням угоди про асоціацію, а також висловився за проведення візиту президента Януковича у Брюссель до грудня. Про це йдеться в резолюції Європарламенту, яку депутати підтримали 27 жовтня 2011 року. Так, згідно з резолюцією, Європарламент «вважає, що якщо не буде переглянуто вирок Юлії Тимошенко, це поставить під загрозу підписання […]

Скасування вироку Тимошенко не відновить довіру до України

Депутати з фракції Зелених у Європейському парламенті Ребека Хармс та Вернер Шульц невдоволені вироком Тимошенко та у коментарі журналістам зазначили, що навіть якщо вирок скасують, довіра до українського уряду все ж буде підірвана. Про це повідомляє EurActiv. За словами співголови фракції Зелених та Європейського вільного альянсу в Європарламенті Ребеки Хармс  та депутата групи Зелених Вернера […]

Закрити
Вам подобається Спротив? Приєднуйтеся до нас!

Facebook

Twitter

bigmir)net TOP 100 статистика Rambler's Top100